contact@haitiwonderland.com+509 36184317

Dekouvri

Panye

Haïti
Haïti
Frankétienne, gayan pri Nobèl laHaïti
Frankétienne, gayan pri Nobèl la
Haïti
  • 14 Avril 2025
  • | 0

Frankétienne, gayan pri Nobèl la

Frankétienne se non sèn nonm ki te ofisyèlman pote non Jean-Pierre Basilic Dantor a. Li te fèt nan depatman Artibonite an Ayiti nan dat 12 avril 1936. Papa l, ki pa t rekonèt li lè l te fèt, te, dapre pwòp pawòl li, yon endistriyalis ameriken ki te vin fè biznis an Ayiti, epi manman l te yon peyizan Artibonite. Sa ki fè Frank yon ka menm jan ak gran atis Jamayiken an, Bob Marley, ki te gen yon istwa tipik, anplis lefèt ke toulede mesye yo te fè moun pale de peyi yo aletranje epi yo te make tè yo anndan poutèt atizay yo. Frank te mouri jedi 20 fevriye 2025, nan Delmas, vil kote li te fèt pandan plizyè dizèn ane. Li te pral selebre 89yèm anivèsè nesans li.

HaïtiHaïti

Wa Timoun nan

Apre nesans Frankétienne, li pa t viv anpil nan Ravine Sèche (vil kote l te fèt), manman l te kouri kite povrete pwovens Ayisyen an pou l vin rete ak pitit la nan katye Bel-Air nan Pòtoprens, youn nan katye ki pi cho ak pi vivan nan epòk li a. Katye sa a pral make lavi ti Frank, epi li pral make pa kreyasyon li, dinamism li jiska jounen jodi a. Epi anplis, Frankétienne di li te grandi anba banyè libète a ak nan yon lajwa san parèy nan katye sa a kote Pòtoprens te fèt. Nan Bel-Air, li te di nan kè l, po milat li a te fè l tounen yon ti gason blan popilè nan katye trè popilè sa a, ki te gen anpil moun nwa.

HaïtiHaïti

Mons Sakre

Frankétienne di li te antre nan literati pa pòt prensipal lekti a. Epi gwo gou sa a pou lekti te vin jwenn li apre yon gwo echèk. Ti Frank, ki te fèk rive soti Ravine Sèche, yon sè nan Legliz Katolik la te mande l non l, epi li pa t konn sa pou l reponn, li te kanpe devan yon chanm. pran refij nan yon silans wont pou defann tèt yo kont efè inyorans sa a. Epizòd sa a pral pouse ti Frank nan direksyon liv jiskaske li renmen yo jiska lafen.
Jodi a, UNESCO fè lwanj Frankétienne, ki fèk kreye yon pri literè an lonè li, pou kreyativite literè li, paske li se youn nan otè ki pi prolific nan epòk li a, ak plis pase 30 travay ekri li yo, yon kò travay konsiderableman divèsifye, ki gen ladan teyat, pwezi, woman ak redaksyon. Pami travay li yo ki pi popilè, ki te kite mak yo sou imajinasyon Ayisyen an, nou ka site Dézafi, Pèlentèt, Foukifoura, L’ultravocal, Les affres d’un défi.

HaïtiHaïti

Yon kreyatè linivè

Lavi Frankétienne te make anpil pa gwo lespri kreyatif li. Mesye a te youn nan pi gwo kreyatè mond yo, yon envanteur eksepsyonèl ki te swiv mak pye pi gran yo nan listwa nan domèn sa a. Li se youn nan kreyatè yon mouvman literè yo rele Spiralist ansanm ak Jean-Claude Charles ak René Philoctète. Men, byen lwen pi lwen pase literati, pou nonm ki te Minis Kilti sou prezidans Nesly François Manigat la, kreyasyon ak lavi se de fas inseparab nan menm pyès monnen an. Se poutèt sa, ansanm ak lavi literè sa a ki byen koud, kote li se alafwa yon powèt, yon romansye, yon otè pyès teyat ak yon eseyis, nou jwenn li tou kòm yon pent, yon chantè ak yon tanbouyè. Avèk tout sa, li sanble enposib pou ou pa kite mak ou sou peyi ou ak epòk ou a.

HaïtiHaïti

Yon moun ki renmen Ayiti

Frank te rete jiska lafen lavi li yon gwo defansè kilti ayisyèn nan, Ministè Kilti ak Kominikasyon Ayiti te monte l nan ran anbasadè pèmanan kilti sa a. Men, Frank pa t limite tèt li sèlman nan kilti. Yon diplome nan École Normale Supérieure nan Inivèsite Leta Ayiti, li te sèvi ak sa kòm yon eskiz pou l envesti nan edikasyon, miyò lè l te kreye yon lekòl nan katye etènèl li a, Bèlè. Frank te demontre kijan li te renmen peyi li nan aksyon sa a. Paske lè ou renmen peyi ou, ou pa vòlè ladan l, men ou plante lekòl nan mitan l pou edikasyon pitit ou yo. Anplis, moun ki renmen peyi l’ defann li epi li fè non li respekte. Frank te gen kouraj pou l sèvi ak atizay li pou libere peyi li anba diktati feròs e ki te koute chè anpil Duvalier ki te sou pouvwa a. Epi lòt gwo prèv lanmou li pou peyi li a se lefèt ke li te rete abite nan peyi sa a jiska lafen, menm si li te gen anpil mwayen pou kontinye lavi li nan nenpòt gwo peyi nan mond lan. Yon fason pou di ke lè ou renmen peyi ou, ou menm pare pou kite tèt ou mouri ladan l. Nou ka sèlman salye kouraj nonm sa a. Pòtoprens se vil ki pi danjere an 2024, dapre kèk ekspè etranje, yon vil konsa, ou kouri kite l si ou gen mwayen. Rete anndan epi mouri, lè ou pote non Frankétienne, se prèv yon lanmou san limit.

HaïtiHaïti

Frank, swaf pou grandè

Frankétienne tradui byen bò bèl bagay solèy Ayisyen an. Li te yon nonm ki te konnen li te egal ak rès mond lan epi ki te deside kouri dèyè zetwal yo. Frank te di li t ap tann Pri Nobèl Literati li a, paske li te santi li merite l, epi li te tann tit sa a avèk pasyans depi rezidans li nan Delmas 31, li di li se yon nonm ki te konstwi ase e ki te kite mak li sou epòk li pou sa. Si Bob Dylan, bèl chantè ameriken nan epòk li a, elatriye, te resevwa Pri Nobèl sa a, poukisa pa Frank? Paske tou de te fèt gason epi byen bonè yo te pran posesyon dwa yo pou yo vin kreyatè. Toulede te pran atizay oserye depi yo te jèn. Si Frank se pwodwi yon ti peyi, li te di tèt li, omwen kreyasyon li a egal ak kreyasyon nenpòt Moun. Epi pa mwens.

Malgre tout fo tandans imilyan peyi li a, nonm ekstraòdinè sa a te fè efò pou l vin yon Nonm nan liy imedya zansèt li yo. Pou l yon kontinyasyon ki diy nan gwo fyète Dessalin, Louvertur, Christoph. Epi pou pwolonje nan gwo epòk la figi tankou Louis-Joseph Janvier, Jean Price-Mars, Anténor Firmin oswa Demesvar Delorme. Frank se yon gwo senbòl rebelyon kont vilgè, medyokrite Ayiti nou ye kounye a, Frank te toujou ye. Senbòl yon bèl eskandal, koud nan blesi peyi sa a ki te desann soti nan tèt. Si se sèlman nan sans sa a, nonm sa a, nou dwe konte sou egzanp lavi li lè n ap chèche onore li. Lavi li ak gwo eritaj li te kite dèyè a ta dwe sèvi kòm yon modèl pou tout timoun atravè lemond.

Pitye ​​oswa travay yon vye nanm kraze anba pwa yon egzistans ki gou tankou absent

Mo kriz la gen yon kantite enfini siyifikasyon. Pa gen entansyon revele yo tout apremidi sa a. Sepandan, gen kèk klarifikasyon ki nesesè. Yon timoun paran yo pa gen ase kòb nwèl sa a pou achte l yon poupe Little Black Mermaid lanse yon kolè epi fèmen tèt li nan chanm li san li pa manyen manje l pou jounen an. Yon ti gason yon vwazen te anpwazonnen chen toudenkou pou l te tire revanj oswa apre li te pran laraj, li te pèdi yon zanmi fidèl lannwit lan, antre nan kriz. Finalman, yon sosyete nan priz tout kalite chanjman epi ki gen lidè yo san kolòn vètebral, petèt pwolonje nan yon gwo kriz. Nan premye ka a, jenn fi a boude atire atansyon a nan paran li yo nan lòd yo santi yo apresye pa timoun laj li nan lekòl la oswa nan katye a. Jodi a, anviwon trant minit negosyasyon yo kapab ase pou jwenn yon solisyon dirab. Nan tan mwen an, kèk kou byen file nan senti a ta mete yon fen nan kapris sa a. Men, limanite ap evolye, yo di. Nan dezyèm ka a, ti gason sa a ka souri ankò apre kèk semèn. Li bezwen yon ti atansyon epi, pwobableman, yon lòt chen. Kòm Stendhal ta di, sèlman pasyon triyonf sou pasyon. Nan dènye ka a, sosyete sa a dirije pa inepts se souke nan nwayo li yo. Enstitisyon li yo ka dezentegre youn pa youn. Fòs vivan yo fonn nan pa gen tan. Sitiyasyon sa a kreye yon tsunami sosyete ki detwi tout lavi nan kominote sa a. Se vre wi yon kriz. Kriz la nan pwen de vi sa a konstitye yon sitiyasyon alarmant, dezespere nan egzistans la nan yon kominote kote pa gen anyen k ap mache byen. Dezòd ap gouvènen siprèm la. Sans nan lavi a disparèt. Moun nan ka pran priyorite sou kominote a. Tout moun ap eseye rezoud pwoblèm yo san yo pa enkyete sou lòt moun. Vwazen ki pi pre a rlege ane limyè lwen. Ki jan yo ale nan kreyasyon? Ki jan nou ka kontinye vin ansent lòt? Ki jan atis la ka absòbe gwo dekourajman kolektif sa a kòm yon sous motivasyon? Se kesyon sa yo mwen bezwen reponn. Yon atis wè ak santi sa mòtèl òdinè pa ka menm imajine nan yon lavi de mil ane. Li kreye pou denonse, lè konsyans li kòm yon moun ap revòlte. Li egzalte ewo yo oswa peyi a selon santiman li. Li chante nan bote nan yon fanm irézistibl, kaptivan oswa lèd resplende. Li ka sèvi ak dezolasyon ki antoure a tou pou l bay lavi yon sans. Kreye nan literati tankou nan boza an jeneral pa depann de sitiyasyon an. Zak kreyasyon an depann de dispozisyon kreyatè a. Evènman yo paralize kèk ak galvanize lòt. Kreye se agreyab. Se poutèt sa tout moun jwi selon fantasy yo. Ekri ouvri pòt pou chanje. Ekriven an pran yon gade diferan nan mond lan. Lè li mete tèt li nan reyalite li anbeli li, fè li pi bon oswa efreyan selon mesaj li gen entansyon pataje. An tou, avèk li lavi pa janm estatik. Ekri se mete mond lan nan yon bokal pou eksplore linivè a. Atis la reflechi sou travay li nan tout move tan. Oswald Durand te kontan wè bèl kò Choucoune nan obsèvatwa sekrè li a. Musset, nan lòt men an, te nan doulè ekri sou lannwit Oktòb li. Kanta Dany Laferrière, nan ekzil, li dekri laterè diktati Divalye a ak neglijans jèn fi nan katye li a nan monn vyolan e danjere sa a. Alafen, ekriven an ap viv nan yon sosyete ak valè ke li pataje oswa ou pa. Yo kondisyone egzistans li oswa yo pa gen okenn enfliyans sou li. Nan plizyè fason, mond lan ki antoure sèvi kòm laboratwa li. Li fè eksperyans li yo la. Li pran yon nouvo gade nan mond lan, chire, dezagre, melankoli, vyolan, plen ak anmè depann sou atitid li. Pitié se travay yon vye nanm kraze anba pwa yon egzistans ki gou absent. Jenn Mike Bernard Michel ap viv sou ekspeditif ak manti. Men lavi yo tonbe sou li ak vyolans endèskriptibl. Malè anbrase l lajounen kou lannwit. Se poutèt sa nou ta dwe abandone? Musset te renmen di: “nonm se yon apranti, doulè se mèt li. E pesonn pa konnen tèt li jiskaske li fin soufri. » Atis la dwe pwodui anba tout syèl. Sa a se vokasyon li. Moun enkonpetan ki sou pouvwa a, bandi legal oswa otowout, gwo pri lavi a, chomaj, kè kase se tout bagay ki sousi pou li. Si se vre ke yon vant grangou pa gen zòrèy, reyalite a rete ke li kenbe sèvo a alèt. Non, li ankouraje l ’nan pwen nan kreye travay intemporel. Mesye Mercy, ou gen yon avni briyan devan ou. Travay Jean Rony Charles, liv la disponib nan Éditions Repérage.

Pataje
Konsènan otè a
Moise Francois

Editè jounalis, powèt ak apranti avoka.

Gade lòt atik Moise Francois
Kite yon kòmantè

Dènye piblikasyon yo

Newsletter

Abòne ak bilten nou an pou w rete enfòme de tout aktivite nou yo ak aktyalite sou Ayiti.

Poukisa Chwazi Ayiti kòm Destinasyon Touris?

Ayiti, pèl Zantiy yo, atire chak jou plis atansyon vwayajè k ap chèche eksperyans inik ak natif natal. Bijou Karayib sa a plen richès kiltirèl, istorik ak natirèl ki fè l tounen yon destinasyon touris enkoni. Kidonk poukisa chwazi Ayiti pami anpil lòt destinasyon? b~Istwa a kaptivan~b Ayiti gen yon istwa rich, ki make pa Revolisyon ayisyen an 1804, ki te mennen nan endepandans peyi a e ki te fè Ayiti vin premye repiblik nwa endepandan. Sit istorik tankou Citadelle Laferrière, ki nan lis UNESCO kòm yon sit eritaj mondyal, rann temwayaj sa a pase bèl pouvwa. Moun ki renmen listwa yo pral kontan ak rès kolonyal yo, mize yo ak moniman ki tache nan peyi a. b~Yon Nati Exuberant~b Peyizaj natirèl peyi DAyiti yo mayifik. Soti nan plaj sab blan nan mòn Fertile ak kaskad dlo pitorèsk, peyi a ofri yon divèsite pèspektiv yo eksplore. Pak Nasyonal La Visite ak Bassin Bleu yo dwe wè pou rayisab lanati ak avanturyé nan rechèch nan dekouvèt. b~Richès Kiltirèl~b Ayiti se kote nesans Vodou, yon relijyon Afro-Karayib ki te enfliyanse kilti ayisyen an anpil. Vizitè yo gen opòtinite pou yo fè eksperyans seremoni vodou, dans tradisyonèl ak mizik kaptivan. Mache kolore, festival vivan ak atizan lokal yo ofri imèsyon total nan lavi ayisyen chak jou. b~Atizana vivan~b Sèn atizay ayisyen an vibran e inik. Penti, eskilti ak atizana tradisyonèl yo reflete kreyativite san limit pèp ayisyen an. Galeri atizay lokal yo ak mache yo plen ak travay kolore ak ekspresyon, ki ofri vizitè yo opòtinite pou jwenn moso inik kòm souvni nan vwayaj yo. b~Ayisyèn Ospitalite~b Ayisyen yo renome pou chalè yo ak Ospitalite eksepsyonèl yo. Vizitè yo akeyi ak yon souri otantik ak jantiyès remakab. Tradisyon Ospitalite yo byen anrasinen nan kilti ayisyen an, sa ki kreye yon atmosfè cho ak zanmitay ki fè chak rete memorab. Ayiti kanpe deyò pou melanj kaptivan li nan kilti, istwa, lanati ak Ospitalite. Chwazi Ayiti kòm yon destinasyon touristik vle di chwazi yon avanti natif natal nan kè Karayib la, kote chak kwen nan zile a revele yon nouvo aspè nan bote ak richès li. Kidonk, kite tèt ou sedui pa maji ayisyen an epi ale pou dekouvri trezò inik Karayib la.

Dènye piblikasyon yo

Istwa

Istwa

Premye nasyon nwa ki te libere tèt li anba esklavaj ak pran endepandans nan men Lafrans an 1804 e ki te enfliyanse lòt mouvman liberasyon atravè mond lan, enspire lit pou libète ak egalite.

Bote natirèl

Bote natirèl

Ayiti beni ak peyizaj natirèl espektakilè, ki gen ladan plaj sab blan, mòn ak divèsite biyolojik rich.

Eritaj

Eritaj

Ayiti gen yon eritaj istorik rich, ki gen ladan sit tankou Sitadèl Laferrière ak Palè Sans-Souci, ki nan lis UNESCO Mondyal Eritaj.

Kilti

Kilti

Ayiti gen yon kilti rich ak divèsifye, enfliyanse pa eleman Afriken, Ewopeyen yo ak endijèn. Mizik, dans, atizay ak kizin ayisyen yo selebre atravè lemond.