Yon vwayaj nan kè eritaj prekolonbyen: yon gade dèyè nan evènman siviv Arawak, Taïnos, Ciboney.
Survivance Arawak, Taïnos, Ciboney: yon vwayaj nan eritaj prekolonbyen.
Nan dat 5 desanm 2024, Sant Kiltirèl Minisipal Emmanuel Charlemagne ouvri pòt li pou yon jounen inoubliyab ki dedye a listwa ak memwa pèp prekolonbyen Ayiti ak Karayib la. Ki gen tit "Survival Arawak, Taïnos, Ciboney", inisyativ kiltirèl sa a te rasanble pasyone, chèchè ak moun kirye nan yon atmosfè ki rich nan dekouvèt ak emosyon.
Li atik la an :
Fransè : Un Voyage au Cœur de l’Héritage Précolombien : Retour sur l’Événement Survivance Arawak, Taïnos, Ciboney
Anglè : A Journey to the Heart of Pre-Columbian Heritage: A Look Back at the Arawak, Tainos, Ciboney Survival Event
Panyòl : Un viaje al corazón de la herencia precolombina: una mirada retrospectiva al evento de supervivencia arawak, taïnos y ciboney
Pòtigè : Uma viagem ao coração da herança pré-colombiana: retorno ao evento Survivance Arawak, Taïnos, Ciboney
Alman : Eine Reise ins Herz des vorkolumbischen Erbes: Rückblick auf das Ereignis Survivance Arawak, Taïnos, Ciboney
Italyen : Un viaggio al cuore dell'eredità precolombiana: ritorno sull'evento Survivance Arawak, Taïnos, Ciboney
Paj referans : Yon vwayaj nan kè eritaj prekolonbyen: yon gade dèyè nan evènman siviv Arawak, Taïnos, Ciboney.
Lòt vèsyon : Yon vwayaj nan kè eritaj prekolonbyen: yon gade dèyè nan evènman siviv Arawak, Taïnos, Ciboney.
Yon Eritaj viv ak pataje
Misyon jou eksepsyonèl sa a se te fè eritaj Arawaks, Tainos ak Ciboneys yo tounen vin viv, souvan yo wè yo te disparèt, men ki anprint yo rete vivan nan sosyete Karayib yo. Atravè yon egzibisyon immersion ak yon konferans kaptivan, evènman an te pèmèt nou fouye nan kè kilti yo, istwa yo ak rezistans yo.
Objektif yo te klè:
- Sensibilize piblik la sou enpòtans pèp sa yo nan listwa Ayiti.
- Ankouraje eritaj yo atravè zafè ak echanj entelektyèl.
- Mete aksan sou enfliyans dirab yo nan tradisyon nou yo, lang nou yo ak pratik kontanporen nou yo.
Yon Egzibisyon Immersion: Atizay ak Istwa nan sèvis la nan memwa
Soti 1:00 p.m. rive 6:00 p.m., vizitè yo te eksplore yon egzibisyon inik kote:
- Afèk natif natal ak repwodiksyon objè pre-Kolonbyen.
- Kat istorik trase migrasyon yo ak lavi chak jou pèp sa yo.
- Travay kontanporen enspire pa eritaj zansèt sa a.
Anbyans immersif la ofri yon bon opòtinite pou konekte ak yon sot pase ki, byenke byen lwen, kontinye defini fondasyon idantite Karayib la.
Yon Konferans eklere ak enspire
Soti 2:30 p.m. rive 4:30 p.m., ekspè pasyone ak elèv yo te kaptive odyans lan lè yo te abòde divès tèm:
- Orijin yo nan Arawaks yo, Tainos ak Ciboneys.
- Fason lavi yo, kwayans yo ak òganizasyon sosyal yo.
- Konsekans kolonizasyon yo ak transmisyon eritaj yo nan sosyete kontanporen yo.
Sou modération Clénèse César, entèvansyon Steeve Antoine ak Niensky M. Metelus yo te fè lwanj patikilyèman pou pwofondè ak klète yo.
Temwayaj Emosyonèlman Chaje
Patisipan yo pa t kache antouzyasm yo:
- Zenzia Hansline Bartley:
Evènman an te pèmèt mwen redekouvwi yon aspè ki bliye nan istwa nou an. Richès kilti Taino se yon trezò ke nou dwe pwoteje epi transmèt.
- Dwinny Belval:
Yon premye istorik pou kominote nou an. Inisyativ sa a se yon bon egzanp pou valorize rasin nou ak idantite nou.
Yon enpak dirab
Pou Steeve Antoine, Konsèvate egzibisyon an, evènman an te make yon pwen vire:
Aktivite sa a te revele enpòtans pou konsève memwa pèp prekolonbyen yo, pandan y ap enspire jèn jenerasyon yo pou yo patisipe nan pwomouvwa eritaj sa a. Inisyativ sa yo non sèlman ranfòse idantite nasyonal nou an, men tou pozisyon nou kòm yon sant kiltirèl nan Karayib la.
Yon avni pwomèt pou memwa kolektif
Evènman "Survival Arawak, Taïnos, Ciboney" te prepare wout pou yon mouvman kiltirèl ak edikasyon esansyèl. Li te raple ke eritaj pèp sa yo pa limite ak zafè oswa istwa istorik, men ke li kontinye ap viv atravè pratik nou yo, kwayans nou yo ak idantite kolektif nou an.
Nan selebre eritaj sa a, Ayiti afime wòl li kòm gadyen yon memwa presye, envite mond lan rekonèt enpòtans rasin prekolonbyen nan istwa Amerik yo ak pi lwen.
