Viv nan pwoz ak pwezi: yon evènman ete enkoni nan Pòtoprens.
Vivre en prose et en poésie, yon randevou ete nan Pòtoprens.

Camp Louise, yon trezò kache nan kè ba Acul du Nord.
Emeline Michel, diva mizik ayisyen an.
Dis chante Nwèl ayisyen ki rete nan memwa.
Yon bon lalo pou kòmanse avril byen.

Premye nasyon nwa ki te libere tèt li anba esklavaj ak pran endepandans nan men Lafrans an 1804 e ki te enfliyanse lòt mouvman liberasyon atravè mond lan, enspire lit pou libète ak egalite.

Ayiti beni ak peyizaj natirèl espektakilè, ki gen ladan plaj sab blan, mòn ak divèsite biyolojik rich.

Ayiti gen yon eritaj istorik rich, ki gen ladan sit tankou Sitadèl Laferrière ak Palè Sans-Souci, ki nan lis UNESCO Mondyal Eritaj.

Ayiti gen yon kilti rich ak divèsifye, enfliyanse pa eleman Afriken, Ewopeyen yo ak endijèn. Mizik, dans, atizay ak kizin ayisyen yo selebre atravè lemond.